Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Peter O'Toole (generál Sir Frederick Chelmsford), Pavel Vondra - Ronald Lacey (Norris 'Noggs' Newman), Lukáš Hlavica - Burt Lancaster (plukovník Anthony Durnford), Zbyšek Pantůček - James Faulkner (poručík Melvill), Bohuslav Kalva - John Mills (Sir Henry Bartle Frere), Bedřich Šetena - Peter Vaughan (Bloomfield), Jolana Smyčková - Anna Calder-Marshall (Fanny), Marek Libert - Simon Ward (poručík William Vereker), Ludvík Král - Michael Jayston (Crealock), Rudolf Kubík - Christopher Cazenove (poručík Coghill), Libor Terš - Simon Sabela (král Cetshwayo), Don Leonard (Fannin), Petr Oliva - Denholm Elliott (plukovník Pulleine), Radek Hoppe, Nikola Votočková, Helena Brabcová, Klára Vodenková, Josef Horák, Jiří Vojta, Jan Rimbala a další
Produkce: Lucie Haviárová
Překlad: Vít Kabelka
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: BZ Studio pro Uranii 2009
